1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ Os Transformadores ♪

2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ Mais do que aparenta ♪

3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots travam sua batalha para destruir
as forças do mal dos Decepticons. ♪

4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformadores ♪

5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robôs disfarçados ♪

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ Os Transformadores ♪

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ Mais do que aparenta ♪

8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ Os Transformadores ♪

9
00:00:35,305 --> 00:00:37,185
Acho que estamos em menor número.

10
00:00:37,280 --> 00:00:40,044
Decepticons, ataquem!

11
00:00:41,243 --> 00:00:43,969
Eles vão nos pisotear.  Covardes!

12
00:00:48,352 --> 00:00:50,385
Objeto se aproximando!

13
00:00:51,723 --> 00:00:53,618
Rodimus, acorde!

14
00:00:53,753 --> 00:00:56,195
Depois de Rodimus Prime e
Grimlock são resgatados

15
00:00:56,220 --> 00:00:58,582
dos Decepticons
por Arcee e Springer,

16
00:00:58,617 --> 00:01:02,000
os Autobots perceberam que
os Decepticons agora estão muito fracos,

17
00:01:02,091 --> 00:01:04,569
ter sequestrado Ultra
Magnus, Kup e Spike.

18
00:01:04,604 --> 00:01:06,728
Mas se não o fizeram, quem o fez?

19
00:01:06,790 --> 00:01:10,010
Eles com certeza sabem muito sobre
Cybertron e transformadores.

20
00:01:10,145 --> 00:01:12,376
É como se eles pudessem ler nossas mentes.

21
00:01:12,411 --> 00:01:16,114
Para encontrar a resposta,
Rodimus Prime viajou profundamente dentro de si,

22
00:01:16,149 --> 00:01:20,493
na Matriz de Liderança e emerge
com a resposta incrível.

23
00:01:21,303 --> 00:01:23,447
Os Quintessons...

24
00:01:23,482 --> 00:01:27,011
Enquanto isso, no planeta Quintessa,
os malvados Quintessons condenados

25
00:01:27,020 --> 00:01:31,457
Kup, Ultra Magnus e Spike para
morte no poço Sharkticon.

26
00:01:31,492 --> 00:01:35,779
À medida que isso acontece, Galvatron surge
do plasma de lava do planeta Thrull,

27
00:01:35,814 --> 00:01:37,456
para liderar os Decepticons.

28
00:01:37,591 --> 00:01:41,980
Venha, Decepticons.
Temos um império para recuperar!

29
00:01:42,996 --> 00:01:45,171
Os Autobots invadem o planeta Quintessa,

30
00:01:45,190 --> 00:01:47,608
para salvar seus amigos da execução.

31
00:01:47,768 --> 00:01:49,906
Entre lá e tire nossos caras.

32
00:01:49,941 --> 00:01:51,219
Agarre-se!

33
00:01:51,568 --> 00:01:55,020
Mas os Quintessons prefeririam
explodir seu próprio planeta natal...

34
00:01:55,070 --> 00:01:56,850
Sentirei falta de Quintessa.

35
00:01:56,860 --> 00:01:59,649
... do que permitir qualquer
Autobots para escapar.

36
00:02:05,034 --> 00:02:07,327
Autobots, vamos sair daqui!

37
00:02:22,055 --> 00:02:23,326
Mexa!

38
00:02:23,332 --> 00:02:24,735
Não há tempo!

39
00:02:34,900 --> 00:02:38,256
Você descobriu uma maneira de sair disso
ou estamos em apuros?

40
00:02:38,553 --> 00:02:40,132
Estamos em apuros.

41
00:02:40,821 --> 00:02:42,890
Relaxar!  Aproveite o passeio!

42
00:02:46,615 --> 00:02:47,838
...e para piorar as coisas,

43
00:02:47,873 --> 00:02:51,149
os Autobots e os humanos
construímos uma plataforma espacial...

44
00:02:51,184 --> 00:02:53,362
para atuar como primeira linha
de defesa para a Terra.

45
00:02:53,397 --> 00:02:56,371
Uma plataforma espacial para humanos?

46
00:02:57,903 --> 00:02:59,519
Isso eu preciso ver!

47
00:03:00,314 --> 00:03:02,321
Varreduras, por aqui!

48
00:03:02,451 --> 00:03:05,698
Eu acho que aquele banho de plasma
circuitos fritos de Galvatron!

49
00:03:05,833 --> 00:03:08,099
Não é sua função pensar.

50
00:03:08,273 --> 00:03:12,125
Para onde ele leva,
todos os Decepticons devem seguir.

51
00:03:12,262 --> 00:03:14,549
Através do portão de dobra!

52
00:03:28,700 --> 00:03:30,609
Eu calculei nossa trajetória.

53
00:03:30,644 --> 00:03:34,829
Devemos impactar com um
objeto a 200.000 quilômetros de distância.

54
00:03:34,983 --> 00:03:36,512
Que tipo de objeto?

55
00:03:36,567 --> 00:03:40,958
Dados insuficientes.
Poderia ser uma nave ou... um planeta.

56
00:03:41,902 --> 00:03:44,681
Bem, ou seremos salvos ou salpicados.

57
00:04:01,665 --> 00:04:04,612
Aqui estamos, e onde é aqui?
O sistema solar da Terra, é onde fica aqui.

58
00:04:04,747 --> 00:04:06,920
De qualquer forma, você acha que veríamos alguns
cenário no caminho, mas não.

59
00:04:07,030 --> 00:04:09,812
Tudo o que vimos foi branco sobre preto! Não Novas, não
Cometas, sem Anãs Vermelhas, sem Gigantes Brancos...

60
00:04:09,820 --> 00:04:12,312
Alerta!  Alerta!  Alerta!  Alerta!

61
00:04:12,358 --> 00:04:14,467
E agora? Bip, bip, bip,
Alarme Alarme Alarme, é isso!

62
00:04:14,470 --> 00:04:15,901
Como se eu não tivesse o suficiente
frustração na minha vida sem,

63
00:04:15,926 --> 00:04:17,207
bip bip bip alerta alerta alerta!

64
00:04:17,269 --> 00:04:20,259
Suas palavras invectivas
e seu navio com defeito!

65
00:04:21,021 --> 00:04:23,584
Em primeiro lugar, não é o meu navio. E segundo
acima de tudo, as chances de estar com defeito

66
00:04:23,590 --> 00:04:25,812
1 em 3 trilhões 677 e isso é um fato!

67
00:04:26,227 --> 00:04:29,128
E as chances de Galvatron ainda viver?

68
00:04:29,911 --> 00:04:31,736
Menos.  Muito, muito, muito, menos!

69
00:04:32,945 --> 00:04:35,711
A tela mostra vestígios de rostos desaparecidos!

70
00:04:36,970 --> 00:04:39,795
Base de Defesa da Terra! Este é o Autobot Blurr
de Cybertron. Temos uma avaria aqui.

71
00:04:39,830 --> 00:04:41,205
Acabamos de fazer a viagem mais chata
de nossas vidas, e agora estamos recebendo

72
00:04:41,230 --> 00:04:42,580
bip bip bip alerta alerta alerta!

73
00:04:42,585 --> 00:04:43,710
Tipo, quem precisa desse barulho?  Quero dizer--

74
00:04:43,712 --> 00:04:45,731
Vá devagar, amigo, e ouça com clareza.

75
00:04:45,790 --> 00:04:49,145
Nossos sensores mostram algo vindo
através do portão de dobra além de Plutão.

76
00:04:49,370 --> 00:04:52,021
Se for hostil,
não podemos garantir sua segurança.

77
00:04:52,256 --> 00:04:55,100
Faça uma pausa para a Terra e
faremos o nosso melhor para cobrir você.

78
00:04:55,453 --> 00:04:58,489
Os humanos são tolos por confiar em suas ferramentas.

79
00:04:59,223 --> 00:05:02,200
Galvatron? Galvatron! Por que você não contou
eu? Por que você não disse que viu Galva--

80
00:05:02,205 --> 00:05:04,744
Por que você tem medo?  Os mortos podem estar aqui?

81
00:05:05,521 --> 00:05:06,547
Inimigo?

82
00:05:12,195 --> 00:05:17,057
Agora, Sweeps, dê um golpe
para a honra de todos os Decepticons!

83
00:05:37,651 --> 00:05:41,681
Soldado Sullivan para o Comando da Terra!
Alerta Decepticon!

84
00:05:42,247 --> 00:05:44,429
O Posto Avançado 1 foi destruído!

85
00:05:44,921 --> 00:05:47,092
Agora, um pouco de esporte!

86
00:05:51,441 --> 00:05:53,641
Parece que perdemos alguma coisa.

87
00:05:55,494 --> 00:05:59,408
Nada menos que um ônibus Autobot!
Quero isso!

88
00:06:00,089 --> 00:06:02,931
Júpiter, Júpiter, Júpiter, Júpiter!
Sim, é isso, é isso Júpiter!

89
00:06:02,966 --> 00:06:04,551
Talvez possamos perdê-los todos em Júpiter!

90
00:06:04,580 --> 00:06:05,421
O que?

91
00:06:05,430 --> 00:06:07,429
O planeta Júpiter!
O gigante planeta gasoso à frente,

92
00:06:07,430 --> 00:06:09,669
você sabe, você sabe, você sabe, você sabe
aquele que eu quero dizer! Não é, não é?

93
00:06:09,704 --> 00:06:12,492
Planeta eu conheço, mas os Decepticons o seguem.

94
00:06:12,527 --> 00:06:14,920
Diga-me algo que eu não sei!
É por isso que temos que nos mover rápido, rápido, rápido,

95
00:06:14,930 --> 00:06:16,744
porque se não fugirmos,
estamos condenados e eu não sei sobre você,

96
00:06:16,750 --> 00:06:18,892
mas não quero estar condenado,
especialmente nas mãos de Galvatron!

97
00:06:18,917 --> 00:06:21,057
Ele é um cara mau, você entende o que quero dizer?
Huh? Huh? Huh?

98
00:06:30,671 --> 00:06:35,292
Depois deles, Varreduras!
Traga-me suas cabeças como lembrança!

99
00:06:42,734 --> 00:06:44,341
Bom dia, bom dia!

100
00:06:45,057 --> 00:06:46,862
Uh-Oh, recebemos um aviso!

101
00:06:46,897 --> 00:06:51,180
Manhã ruim, manhã ruim!
Autobots para suas estações, em dobro!

102
00:06:51,215 --> 00:06:54,811
Este é o Blaster aqui, no Metroplex
chamando vocês de estrelas em Marte!

103
00:06:58,538 --> 00:07:01,703
Blaster, aqui é EDC
Capitã Marissa Faireborn.

104
00:07:01,840 --> 00:07:05,777
Estou rastreando um ônibus Autobot com
vários lutadores Decepticon em sua perseguição.

105
00:07:06,000 --> 00:07:10,262
Essa é a prioridade um! Com uma bala
em semente, com toda a velocidade!

106
00:07:10,277 --> 00:07:11,936
Estou a caminho!

107
00:07:25,588 --> 00:07:29,256
Lata prestes a quebrar!
Wheelie vai ter que correr!

108
00:07:30,491 --> 00:07:31,623
Espere, Wheelie!

109
00:07:36,207 --> 00:07:37,881
Oh, você nunca escuta, não é?

110
00:07:43,233 --> 00:07:46,706
Agora, Autobots, sua jornada termina!

111
00:07:51,864 --> 00:07:53,067
Eu te disse!

112
00:07:53,087 --> 00:07:55,207
Multar! Agora me diga como devemos
chegar à Terra sem uma nave,

113
00:07:55,242 --> 00:07:57,279
e como devemos sobreviver a isso!

114
00:08:23,516 --> 00:08:27,861
Ciclono: Bravo, Galvatron.
A destruição dos Autobots está garantida.

115
00:08:28,467 --> 00:08:30,164
Galvatron: Garantir não é suficiente.

116
00:08:30,619 --> 00:08:33,224
Eu te disse que quero as cabeças deles, Ciclono!

117
00:08:36,835 --> 00:08:39,917
Galvatron é forte Wheelie é mau!

118
00:08:45,552 --> 00:08:50,637
Varredura: Meu sistema de orientação foi atingido!
Galvatron, salve-meeeEEE!

119
00:08:52,962 --> 00:08:57,731
Galvatron: Por favor, encontre seu fim
com dignidade! Eu desprezo chorões!

120
00:08:58,134 --> 00:09:00,101
Nãooo!

121
00:09:01,639 --> 00:09:03,646
Coma rua, Varra rastejante!

122
00:09:03,957 --> 00:09:07,046
Acho que subestimam meu poder.

123
00:09:14,531 --> 00:09:15,939
A tempestade está implodindo!

124
00:09:20,056 --> 00:09:23,549
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não!

125
00:09:24,495 --> 00:09:27,781
Varredura 1: Isso está soprando
meus sensores de áudio.

126
00:09:27,916 --> 00:09:30,005
Varredura 2: É uma tortura!

127
00:09:31,693 --> 00:09:34,454
Galvatron: Hahah, não, não! É música.

128
00:09:34,489 --> 00:09:38,554
A sinfonia da destruição,
e o hino da agonia!

129
00:09:38,805 --> 00:09:41,040
O cone da tempestade vai entrar em erupção!

130
00:09:58,816 --> 00:10:00,607
Quão agradável é a sensação,

131
00:10:00,909 --> 00:10:05,620
conhecer os Autobots e sua Matrix
da Liderança foram destruídos.

132
00:10:05,973 --> 00:10:08,483
Eu poderia assistir uma e outra vez.

133
00:10:10,886 --> 00:10:12,975
É um dia que demora tanto a chegar

134
00:10:13,010 --> 00:10:15,706
que não tenho certeza de como celebrá-lo.

135
00:10:15,820 --> 00:10:18,174
Talvez... uma risada silenciosa.

136
00:10:18,220 --> 00:10:21,332
Muito bem então. Vamos... rir.

137
00:10:27,475 --> 00:10:30,634
Não pode ser verdade!  Eles vivem!

138
00:10:31,021 --> 00:10:37,418
Eles vivem e chegam inexoravelmente
em direção a Goo 8739B.

139
00:10:37,453 --> 00:10:39,673
Então não temos escolha.

140
00:10:39,717 --> 00:10:43,563
Devemos adquirir sua pura
pode acabar com eles...

141
00:10:43,972 --> 00:10:46,099
de uma vez por todas.

142
00:10:46,182 --> 00:10:48,716
Mas só existe um caminho!

143
00:10:49,269 --> 00:10:50,685
Precisamente.

144
00:10:50,720 --> 00:10:54,900
Por mais grave que seja o risco,
devemos formar uma aliança...

145
00:10:55,000 --> 00:10:58,502
com os Decepticons.

146
00:11:14,696 --> 00:11:17,907
Eu estive em algo estranho
planetas, mas nunca em nenhum lugar como este!

147
00:11:19,420 --> 00:11:22,188
Isto não é um planeta.
Eu não sei o que é.

148
00:11:22,269 --> 00:11:25,501
Eu costumava colar coisas assim
debaixo do meu assento na escola!

149
00:11:31,382 --> 00:11:36,351
Morte, eu posso enfrentar,
mas ser roubado da minha dignidade -

150
00:11:39,945 --> 00:11:45,220
Bem, não é um banho de óleo, mas tudo
considerando as coisas, poderia ser pior.

151
00:11:48,595 --> 00:11:50,230
O que você acha que é isso?

152
00:11:50,586 --> 00:11:52,376
Não acho que seja o vagão de boas-vindas.

153
00:11:52,457 --> 00:11:54,103
Vou voar e ver.

154
00:11:56,905 --> 00:12:00,493
Parece que você pode se mover
através dessas coisas, mas não fora delas!

155
00:12:02,275 --> 00:12:04,517
Isso pode se tornar uma responsabilidade séria.

156
00:12:05,170 --> 00:12:09,806
Está varrendo o lugar como,
algum tipo de sistema de zeladoria!

157
00:12:09,887 --> 00:12:13,114
Sim, e aposto que é
vou pensar que somos um lixo!

158
00:12:24,358 --> 00:12:26,110
Não consigo controlar minhas transformações!

159
00:12:26,444 --> 00:12:30,537
Nem eu, posso!
Eu me sinto como um humano fazendo abdominais!

160
00:12:43,841 --> 00:12:47,795
Ciclono: Poderoso Galvatron...
onde estão as cabeças dos Autobots?!

161
00:12:48,914 --> 00:12:52,267
Galvatron: [bate nele] O que isso faz
importa? A destruição deles está garantida!

162
00:12:53,610 --> 00:12:55,096
Leve-me para o Chaar!

163
00:12:58,950 --> 00:13:02,980
Esta será a primeira vez que eu
disparou contra um caminhão de lixo, mas...!

164
00:13:04,749 --> 00:13:05,925
Fogo!

165
00:13:10,672 --> 00:13:12,799
Talvez eu possa nos tirar daqui!

166
00:13:14,521 --> 00:13:15,751
Aah--Não vá!

167
00:13:18,995 --> 00:13:20,905
Eu não gosto da aparência disso.

168
00:13:21,001 --> 00:13:23,030
Seu movimento está atraindo a máquina!

169
00:13:27,088 --> 00:13:31,066
Você nunca sabe. Pode estar tentando
para me ajudar a sair dessa gosma!

170
00:13:31,392 --> 00:13:33,113
Vamos sair do seu caminho!

171
00:13:36,952 --> 00:13:39,032
Springer!  Saia de seu--

172
00:14:03,986 --> 00:14:05,138
Nojento!

173
00:14:08,661 --> 00:14:09,920
Springer...

174
00:14:12,563 --> 00:14:14,281
Rodimo!  Está vindo para você!

175
00:14:19,301 --> 00:14:22,000
Os Decepticons estão com fome,

176
00:14:22,629 --> 00:14:25,893
e, portanto, altamente suscetível à persuasão.

177
00:14:30,922 --> 00:14:32,879
Tenha cuidado.

178
00:14:32,914 --> 00:14:37,343
Alimente-os apenas o suficiente para
torná-los ainda mais famintos.

179
00:14:37,467 --> 00:14:41,491
Decepticons!  Viemos em paz!

180
00:14:41,924 --> 00:14:44,700
Oferecemos cubos Energon.

181
00:14:46,110 --> 00:14:47,987
Eles querem fazer um acordo conosco.

182
00:14:48,461 --> 00:14:50,462
Um de nós tem que ir até lá.

183
00:14:50,921 --> 00:14:53,651
O que importa se eu encontrar o meu destino agora,

184
00:14:53,886 --> 00:14:55,980
ou quando meus circuitos falham.

185
00:15:02,483 --> 00:15:05,403
Quintesson: Não viemos para matar você.

186
00:15:05,806 --> 00:15:11,724
Viemos oferecer-lhe uma proposta.

187
00:15:13,054 --> 00:15:16,024
Beco sem saída: Uh – fraude!
Acho que este é o seu departamento.

188
00:15:16,229 --> 00:15:17,919
Swindle: Primeiro, veja se podemos confiar neles.

189
00:15:18,054 --> 00:15:19,693
Prove um dos cubos de energon.

190
00:15:31,334 --> 00:15:32,199
Vamos lá, deixe-me fazer isso!

191
00:15:32,200 --> 00:15:35,140
Muito em breve, eles serão nossos novamente.

192
00:15:39,181 --> 00:15:41,356
Rodimo!  Correr!

193
00:15:46,551 --> 00:15:50,393
Kup: Esqueça tudo que eu
falei sobre heroísmo, CORRA!

194
00:16:14,635 --> 00:16:15,953
Ele parou!

195
00:16:17,900 --> 00:16:22,201
Eu vi muitos Autobots corajosos
fazer muitas coisas corajosas no meu tempo,

196
00:16:22,236 --> 00:16:24,171
mas nada disso.

197
00:16:24,848 --> 00:16:29,274
Sim, eu também não.
E espero nunca mais precisar fazer isso.

198
00:16:29,498 --> 00:16:33,864
Isso é impossível! Você nunca foi
programado para o auto-sacrifício!

199
00:16:33,930 --> 00:16:35,324
Como você saberia?

200
00:16:35,718 --> 00:16:39,062
E mais importante,
como vamos sair dessa bagunça?

201
00:16:48,445 --> 00:16:51,888
Você está pronto para ouvir nossa proposta?

202
00:16:52,018 --> 00:16:56,382
Estaríamos dispostos a manter
você em energon para sempre.

203
00:16:56,517 --> 00:16:59,496
Parece bom demais para ser verdade!

204
00:16:59,698 --> 00:17:03,291
Isso significa que provavelmente é.
Hum. O que fazemos por você?

205
00:17:03,326 --> 00:17:05,807
Cuide de um incômodo.

206
00:17:06,092 --> 00:17:09,036
Destrua os Autobots.

207
00:17:09,149 --> 00:17:11,168
Vamos!  Você deve estar brincando!

208
00:17:11,272 --> 00:17:12,780
Nós fazemos isso de qualquer maneira!

209
00:17:12,815 --> 00:17:15,345
Olha, como vamos atacar
eles no Cybertron?

210
00:17:15,360 --> 00:17:17,790
Suas defesas são muitas
vezes mais forte do que nós,

211
00:17:17,815 --> 00:17:20,140
não importa quanta energia você nos dê.

212
00:17:25,296 --> 00:17:27,853
Não estamos propondo
um ataque a Cybertron.

213
00:17:29,255 --> 00:17:30,118
Má ideia!

214
00:17:30,119 --> 00:17:33,710
Se agirmos rapidamente, podemos atacar
quando menos esperam.

215
00:17:34,303 --> 00:17:37,431
Eles mentem!  Eles querem algo mais!

216
00:17:37,747 --> 00:17:40,468
Já nos conhecemos antes, não é?

217
00:17:40,774 --> 00:17:44,603
Eu conheço você ou criaturas como você.

218
00:17:45,636 --> 00:17:47,859
Hmm... Se eu pudesse lembrar...

219
00:17:48,533 --> 00:17:52,976
Olha! O que temos a perder?
A futilidade nos rodeia aqui.

220
00:17:57,332 --> 00:18:00,741
Eu digo que votamos!
Quem vota para ir junto?

221
00:18:04,044 --> 00:18:05,421
Quem vota: Não?

222
00:18:05,456 --> 00:18:06,762
Não.

223
00:18:06,800 --> 00:18:08,364
Os Yays têm isso!

224
00:18:08,434 --> 00:18:12,367
Então não temos um momento a perder!
Embarque em nosso navio!

225
00:18:12,402 --> 00:18:13,640
Eu te disse.

226
00:18:13,675 --> 00:18:17,999
Praticamente não havia probabilidade
de terem rejeitado a nossa oferta.

227
00:18:18,318 --> 00:18:22,110
Seus programas não são quase
tão contaminados quanto os Autobots.

228
00:18:29,323 --> 00:18:33,100
Este é o planeta que meus Decepticons habitam agora?

229
00:18:33,170 --> 00:18:36,342
Como eu te aviso,
passamos por tempos difíceis.

230
00:18:45,234 --> 00:18:50,660
Em breve, levantarei os Decepticons
literalmente de suas próprias cinzas.

231
00:18:51,068 --> 00:18:53,524
O dia não pode chegar tão cedo.

232
00:18:55,800 --> 00:18:57,307
Bem?! Onde eles estão?

233
00:18:57,657 --> 00:19:00,959
Você, uh... representa um
pergunta interessante, meu senhor.

234
00:19:03,732 --> 00:19:05,111
Galvatron!

235
00:19:10,017 --> 00:19:12,267
Blitzwing, meu camarada!

236
00:19:12,386 --> 00:19:16,850
Eu pensei que os contos de vocês
sobrevivência eram apenas ilusões.

237
00:19:16,860 --> 00:19:20,734
Não. Eu vivo!  Onde estão os outros?

238
00:19:21,294 --> 00:19:23,865
Partiu para lutar contra os Autobots.

239
00:19:24,125 --> 00:19:26,572
Sem mim?  Quem os lidera?

240
00:19:26,685 --> 00:19:29,963
Criaturas antigas conhecidas como, uh...

241
00:19:30,931 --> 00:19:34,581
Quem se importa?
Eu sou o líder dos Decepticons!

242
00:19:34,814 --> 00:19:38,328
Eu e mais ninguém!
Ciclono, Varreduras, Blitzwing!

243
00:19:38,713 --> 00:19:42,517
Vamos matar os usurpadores,
reunir os Decepticons,

244
00:19:42,552 --> 00:19:47,202
e levante nosso império mais uma vez!
Ataque!

245
00:19:50,813 --> 00:19:54,281
Faireborn para Metroplex.
Você copia, Blaster?

246
00:19:54,676 --> 00:19:59,065
Arrasando com você, canal limpo. Jogar
algum vídeo sobre mim e me dê o que você encontrou.

247
00:19:59,399 --> 00:20:02,040
Vários objetos metálicos
foram arremessados do

248
00:20:02,065 --> 00:20:04,624
tempestade em Júpiter em direção
a lua jupiteriana, Io.

249
00:20:04,659 --> 00:20:06,299
Alguma chance de sobreviventes?

250
00:20:06,455 --> 00:20:08,069
Eu não quero adivinhar.

251
00:20:08,929 --> 00:20:12,056
Eu quero saber!
Definindo curso para Io.

252
00:20:26,868 --> 00:20:30,282
Cavalheiro, tudo bem.  Borrão, o que você diria?

253
00:20:30,692 --> 00:20:32,733
Eu acho que estou bem também,
mas exatamente o que significa ok

254
00:20:32,758 --> 00:20:34,715
quando você está preso
em um mundo alienígena?

255
00:20:41,603 --> 00:20:44,716
Presos estamos, de casa estamos longe.

256
00:20:44,989 --> 00:20:46,932
Então o que você vai fazer? Então o que sou
Eu vou fazer? Então o que vamos fazer?

257
00:20:46,957 --> 00:20:48,780
Hein, hein, hein? O que podemos fazer?
O que o quê?

258
00:20:48,783 --> 00:20:50,735
Não seja tolo, mantenha a calma.

259
00:20:50,770 --> 00:20:54,900
Esperamos aqui e torcemos pelo melhor,
e se escurecer, faremos um ninho para nós.

260
00:21:10,224 --> 00:21:13,144
Acho que podemos desligar a gosma aí dentro.

261
00:21:13,621 --> 00:21:14,717
Desligar?

262
00:21:16,594 --> 00:21:18,853
Sim.  Eu sei o que ele quer dizer.

263
00:21:18,917 --> 00:21:22,556
Se desligarmos o campo de força que
mantém quente e pegajoso,

264
00:21:22,591 --> 00:21:25,840
ficaria quebradiço e
poderíamos abrir caminho para fora.

265
00:21:25,887 --> 00:21:28,849
- O que é que foi isso?
- Estamos sendo alvejados!

266
00:21:34,480 --> 00:21:36,577
Marque bem este momento.

267
00:21:36,612 --> 00:21:40,168
Pois quando os Decepticons
eliminar os Autobots,

268
00:21:40,403 --> 00:21:46,488
eles dão o primeiro passo para
sua própria destruição também.

269
00:21:48,880 --> 00:21:50,960
CONTINUA...

